net/hyperv: fix erroneous NETDEV_TX_BUSY use