net: adjust handle_macvlan to pass port struct to hook