ksm: three remove_rmap_item_from_tree cleanups