mwl8k: properly set receive status rate index on 5 GHz receive