[TG3]: Split tg3_phy_probe into 2 functions