idr: explain WARN_ON_ONCE() on negative IDs out-of-range ID