xfs: handle EOF correctly in xfs_vm_writepage