mmc: atmel-mci: fix burst/chunk size modification