nfs: dont unhash target if renaming a directory