hamradio: Resolve memory leak due to missing firmware release in add_mcs()