mm: fix PageUptodate data race