[media] radio-si4713: Add regulator framework support