i2c: omap: fix usage of IS_ERR_VALUE with pm_runtime_get_sync