spi: zynq: Add DT bindings documentation for Zynq Ultrascale+ MPSoC GQSPI controller