altera_tse: Correct typo in obtaining tx_fifo_depth from devicetree