[media] radio-miropcm20: add RDS support