[media] cx231xx: use dev_info() for extension load/unload