gpio: lp87565: Set proper output level and direction for direction_output