ACPI / fan: Improve acpi_device_update_power error message