KVM: Fix PCI header check on device assignment