powerpc/fsl_msi: fix error return code in fsl_of_msi_probe()