drm/nouveau/sw: namespace + nvidia gpu names (no binary change)