ktest: Print logfile name on failure