mfd: tps65910: Use devm_mfd_add_devices() for mfd_device registration