ASoC: cs4271: Fix wrong mask parameter in some snd_soc_update_bits calls