kbuild: Fix dependencies for final vmlinux link