remoteproc: fix print format warnings