filesystem-dax: fix broken __dax_zero_page_range() conversion