ACPI: improve acpi_extract_package() utility