IB/ehca: Fix error paths in post_send and post_recv