neigh: fix rcu splat in neigh_update()