drm/i915: correctly set the DDI_FUNC_CTL bpc field