ASoC: davinci-mcasp: Calculate AUXCLK divider when setting up master clocks