staging: octeon: drop atomic usage from rx counters