ifb: should not use __dev_get_by_index() without locks