perf evsel: Do not call pevent_free_format when deleting tracepoint