pinctrl: sh-pfc: r8a77995: Remove USB0_IDIN and USB0_IDPU pins