ceph: fix bad pointer dereference in ceph_fill_trace