btrfs: new ioctls to do logical->inode and inode->path resolving