macvlan: Fix use after free of struct macvlan_port.