cxgb4: move common filter code to separate file