xfs: fix bogus m_maxagi check in xfs_iget