net: use core MTU range checking in virt drivers