arm64: perf: replace arch_find_n_match_cpu_physical_id with of_cpu_device_node_get