ipv4: Kill routes during PMTU/redirect updates.