xhci: Find out where an endpoint or stream stopped from its context.