drm/i915: fix up pch pll handling in ->mode_set