netns: always provide the id to rtnl_net_fill()