USB: handle NULL config in usb_find_alt_setting()