net/mlx5e: Add devlink based SRIOV mode changes